PTC News‎ > ‎News 2013-2014‎ > ‎

Carnival / Carnaval 2014 - Kickoff Meeting - Reunión de Aranque

posted Mar 4, 2014, 3:20 AM by Sherman Oaks PTC   [ updated Aug 27, 2014, 2:06 AM ]


Dear Parents,

It's time, it's time -- it's Carnival time! Let's come together as the Sheman Oaks family.

For the past four years, planning for the school Carnival has brought us together as a community -- as a family. In the end, we all come out stronger and prouder when our children get to enjoy the single greatest event of their school year. This time, the Carnival will take place on Saturday, April 26, but there is much work to be done from now until then.

We invite you to attend the kick-off meeting. There will be coffee, refreshments and great company. We will go over a game plan so we can take on this demanding but fun task. You simply cannot miss this meeting!!!

 


 

Estimados padres,

¡Yá es hora, yá es hora -- es hora de Carnaval! Es hora de unirnos como familia en Sherman Oaks.

En los últimos cuatro años la planificación del Carnaval nos ha traído juntos como comunidad -- como familia. Al final todos salimos más fuertes y más orgullosos cuando nuestros niños disfrutan del más fabuloso evento de su año escolar. Esta vez el Carnaval tendrá lugar el sábado 26 de abril, pero hay mucho trabajo que hacer de aquí hasta entonces.

Los invitamos a acudir a la reunión de arranque. Habrá café, bebidas y excelente compañía. Estableceremos un plan de trabajo para llevar a cabo esta laboriosa pero divertida tarea. ¡Simplemente no se puede perder esta reunión!

 


 
IMPORTANT MEETING/REUNION IMPORTANTE


Fecha/Date: This Friday, March 7- Este viernes, 7 de marzo

Hora/Time: 8:00am

Lugar/Place: School courtyard - Patio de la escuela

Comments